Discriminazione O Sbaglio verso Ita 1 Ita 2

Vi faccio una domanda facile e semplice sperando che mi (ci) date una spiegazione senza prese in giro(e lo dico in modo pulito)... Mi sapete spiegare questo....
ITALIA :
Che statistiche hanno le mascotte?
Le mascotte hanno le seguenti caratteristiche
· Habrok: +10% probabilità d’impatto e +25.000 HP
· Munin (nuova!): +5% probabilità d’impatto
· Elivagar (nuova!): +10% probabilità di schivata

ENGLAND:
The pets have the following stats:
Habrok: +10% hit chance and +25,000 Hit Points
Munin (new pet!): +15% Hitchance
Elivagar (new pet!): +20% Dodge Hitchance

SPAGNA:
¿Qué valores tienen las mascotas?
Las mascotas tienen los valores siguientes:
Habrok: +10% a la probabilidad de acierto y +25 000 PV
Munin (¡mascota nueva!): +15% a la probabilidad de acierto
Élivágar (¡mascota nueva!): +20% a la probabilidad de evasión

GERMANIA:
Welche Werte haben die Pets?
Die Pets haben folgende Werte:
Habrok: +10% Trefferchance und +25,000 HP
Munin (neues Pet): +15% Trefferchance
Elivagar (neues Pet): +20% Ausweichchance

FRANCIA:
Les animaux sont dotés des particularités suivantes :

- Habrok : + 10% de probabilité d'impact +25 000 HP
- Munin (nouvel animal ) : + 15% de probabilité d'impact
- Elivagar (nouvel animal) : + 20% d’esquive

GLOBAL: UGUALE
AMERICA LATINA: UGUALE
STATI UNITI: UGAULE

Avete notato qualcosa di sbagliato? Ma ti sembra una cosa normale? Spero che chi ha tradotto ha sbaglaito(come fa a sbagliare il numero boh) Se voi della big, mod. admin. o qualunque portaborse che legge avete una spiegazione vi chiedo di rispondere grazie

 

Ciao pirata,

provvederemo a verificare ringraziandoti della segnalazione, provvederemo a verificare il tutto, purtroppo siamo umani e possiamo anche sbagliare

Saluti