E VAIII... LE F.A.Q. TRADOTTE MALE COLPISCONO ANCORA

Discussione in "Aiuto" iniziata da 尺ǏĶǏƬǏĶǏ64[ƒи¢], il 14 febbraio 2017.

Se vuoi essere coinvolto attivamente al Forum e partecipare alle varie discussioni, o vuoi iniziare un tuo thread o topic, dovrai accedere al gioco per prima cosa. Assicurati di registrarti se non possiedi un tuo account di gioco. Siamo in attesa della tua prossima visita nel nostro Forum. „GIOCA“
Stato discussione:
Chiusa ad ulteriori risposte.
  1. Anche le faq di questo piccolo evento di San Valentino hanno un errore di traduzione, oppure solo la pigrizia di chi traduce ha fatto un copia e incolla senza preoccuparsi di controllare , ehehehe...
    Comunque non sono le palle RUBACUORI a fare piu danni, ma bensì le palle KRAKEN.... mah mi sà che dovremmo guardarci sempre le FAQ del sito TEDESCO!!!o_O
     
    A тσяσ☀ℓσ¢σ♈ piace questo elemento.
  2. ROBYBABY75.

    ROBYBABY75. Esperto del forum

    Ci vorrebbe un cambio del team di moderazione, in tutti i server hanno faq aggiornate, annunci in tempo reale, mentre noi ci accontentiamo di annunci sbagliati tradotti con google translate!
     
    A тσяσ☀ℓσ¢σ♈ piace questo elemento.
  3. marcos641..

    marcos641.. Abitudinario del forum

    o forse puo giovare a qualcuno
     
  4. DeepRed

    DeepRed S-Moderator Team Seafight

    Salve Pirati,

    gli annunci che pubblichiamo ci sono inviati direttamente dalla Sede, quindi non modificati a nostro piacere :)! Se notiamo delle problematiche, prima di modificarle in forum dobbiamo accertarcene. Pertanto Vi ringraziamo se notate degli "errori" e c'è li fate notare, in modo da chiederne conferma sugli stessi.

    Buona giornata^^
     
Stato discussione:
Chiusa ad ulteriori risposte.