Errore descrittivo

Discussione in "Aiuto" iniziata da ciulamai, il 8 settembre 2014.

Se vuoi essere coinvolto attivamente al Forum e partecipare alle varie discussioni, o vuoi iniziare un tuo thread o topic, dovrai accedere al gioco per prima cosa. Assicurati di registrarti se non possiedi un tuo account di gioco. Siamo in attesa della tua prossima visita nel nostro Forum. „GIOCA“
Stato discussione:
Chiusa ad ulteriori risposte.
  1. ciulamai

    ciulamai Autore attivo

    Buonasera nella sezione pagamenti kit risparmio 3 e 4 c'è un errore, la descrizione recita così:
    - 1.000 arpioni Élite del valore di 100.000 perle
    - 100.000 palle riparatrici Élite del valore di 50.000 perle
    - 500 panzer Élite, 500 sciabole Élite, 500 pistole Élite del valore di 250.000 perle
    - 15 cannoni riparatori Élite del valore di 112.500 perle

    invece dovrebbe essere così in italiano:

    - 1.000 arpioni Élite del valore di 100.000 perle
    - 100.000 palle riparatrici Élite del valore di 50.000 perle
    - 500 corazze Élite, 500 sciabole Élite, 500 pistole Élite del valore di 250.000 perle
    - 15 cannoni riparatori Élite del valore di 112.500 perle
    ah! dimenticavo nn dovevano essere i pacchetti libertà?
     
    A Ammiraglio piace questo elemento.
  2. Ammiraglio

    Ammiraglio Oracolo onnisciente

    I pacchetti Libertà ci sono :)

    Ps: Anche "Pacchetto Risparmio" è una traduzione errata xD

    - 1.000 arpioni Élite del valore di 100.000 perle (Ma chi li prende a perle???)
    - 100.000 palle riparatrici Élite del valore di 50.000 perle (se vabbè)
    - 500 panzer Élite, 500 sciabole Élite, 500 pistole Élite del valore di 250.000 perle (vuoi dire 10 aste da 2 ori l'una?)
    - 15 cannoni riparatori Élite del valore di 112.500 perle (15 aste da 5 mln di ori...)


    :D:D:D:D:D
     
  3. ♥!XFµ®¡åX!♥ΤΞK

    ♥!XFµ®¡åX!♥ΤΞK Conoscitore del forum

    Ahahah anche i cannoni riparatori si vincono con 20-30 mila ori, 5 mln esagerato ahahaha
     
    A Ammiraglio piace questo elemento.
  4. Amon.Ra

    Amon.Ra Guest

    Salve pirata,

    grazie per la segnalazione, abbiamo inoltrato il tutto alla Sezione pagamenti per poter permettere la correzione della traduzione errata.

    Buon gioco.
     
Stato discussione:
Chiusa ad ulteriori risposte.