Errore di Traduzione 2

Magari, a saperlo, qualcuno avrebbe preso altri item al mercato nero, invece di ritrovarsi palle ghiacciate al posto delle congelanti....al solito il danno è verso i player...prima i programmatori, ora anche i traduttori perdono i colpi. Mi sa che sarà (anche) un 2017 di sofferenza.
Buon anno a tutti!!!

 

E' un errore grave di traduzione. Il valore delle congelanti è di molto superiore alle palle ghiacciate. Come dice pipistrello probabilmente più di qualcuno avrebbe preso altre risorse.
Personalmente sono molto dispiaciuto di questo scambio e ancora di più che alle scuse non sia stato affiacato almeno un codice da 50k congelanti come risarcimento.

 

Comunque sia le palle ghiacciate serviranno per il prossimo evento... Pero è scandaloso il fatto di sbagliare una traduzione.

 

servono si... ma l'anno scorso 1000 congelanti erano fattibili con 2000 ghiacciate + 1000 perle...

 

Pensavo fosse amore invece era un calesse...

 

Salve Pirati,

ci dispiace per l'inconveniente, sono errori che possono capitare.

Buona giornata!